Les groupes parlementaires PSR et SP du Conseil de ville de Bienne
soutiennent le compromis budgétaire négocié. Celui-ci permet de sauver des
prestations ainsi que d’importantes institutions d’une disparition imminente tout en
représentant un premier pas vers un assainissement financier à moyen terme. Au cours
des deux derniers mois, les parlementaires du PSR et SP ont travaillé intensivement et
avec succès à l’élaboration d’un compromis acceptable pour tous les partis.
A la suite du rejet du budget en novembre dernier, les représentant.e.s du Parti socialiste ont
pris leurs responsabilités et se sont fortement engagé.e.s pour trouver un compromis. Ce
résultat a été atteint après quatre tables rondes. Grâce à l’approche proactive et constructive
des représentant.e.s du PSR-SP, un compromis a été trouvé pour le budget 2023 et pour un
assainissement financier à moyen terme, soutenu par tous les partis.
Grâce à ce compromis, les partis se sont accordés pour un budget 2023 susceptible de
recueillir une majorité, ils ont posé les jalons pour un assainissement financier à moyen terme.
Les représentant.e.s du PSR-SP ont réussi à faire valoir différentes revendications. Le
compromis permet de sauver diverses institutions et prestations publiques qui étaient
sérieusement menacées après le non au premier budget. Par exemple, le licenciement de
collaborateur.ice.s du service de nettoyage des rues ou la réduction des contributions aux
institutions dont les activités sont destinées aux enfants, aux jeunes, aux parents,aux retraités,
à la formation et au travail de quartier ont été évités. En outre, il a été convenu que les
conditions de travail du personnel municipal, déjà fortement réduites, ne se dégraderaient pas
davantage dans le cadre de cet assainissement financier. De plus, la baisse du salaire réel
du personnel convenue entre les partenaires sociaux sera atténuée par une allocation unique.
Celle-ci revêt une grande importance pour la protection du pouvoir d’achat, compte tenu des
coûts élevés de l’énergie, en particulier pour les employé.e.s de la ville aux revenus modestes.
Le budget comprend en outre un montant permettant de mettre en œuvre un programme de
construction de logements communaux qui visera à générer à long terme des recettes pour
Bienne.
La nécessaire augmentation des recettes fiscales – des impôts – n’a pas obtenu la majorité
dans la deuxième édition du budget 2023, elle est reportée à plus tard. Le PS est soulagé
qu’en ces temps d’élévation des coûts de l’énergie et d’inflation galopante, la population n’ait
pas à subir une hausse d’impôts. Grâce à ce compromis, tous les grands partis, de l’UDC aux
Verts, se sont engagés à soutenir une augmentation des impôts selon le principe 1:1, dans le
cadre de cet assainissement financier. La première vague de mesures d’économies sera
réalisée dès l’année budgétaire 2023, malgré le report de l’augmentation des impôts. Ces
mesures d’économie sans augmentation simultanée de l’assiette fiscale approuvées par les
groupes PSR et SP doivent être considérées comme un signal de poursuite constructive du travail en faisant gage de confiance aux partis bourgeois. Les groupes PSR-SP espèrent des
partis bourgeois qu’ils tiennent les promesses faites et que le climat de collaboration se poursuive dans le même esprit que celui qui a prévalu durant les tables rondes pour le bien-
être de notre Ville et de sa population.
