Postulat
Der Gemeinderat wird beauftragt, die am 6. Juni 2019 vom Stadtrat geforderten Velobahnen mit den vorgesehenen Eigenschaften im Sachplan Velo vorzusehen und planerisch auszuweisen.
Réponse
L’auteur et l’autrice du postulat demandent au Conseil municipal de prévoir et de planifier, dans le Plan sectoriel vélo, les voies express vélo demandées par le Conseil de Ville le 6 juin 2019. Avant de répondre plus en détail à la question soulevée par le postulat, il semble utile de préciser que le terme de «voie express vélo» est similaire au concept d’«axe fort vélo» du Plan sectoriel pour le trafic cycliste du Canton de Berne (version actualisée du 27 mai 2020). Dans le plan sectoriel cantonal, les corridors où des telles infrastructures peuvent être envisagées ont été représentés sous la forme de larges zones qui nécessiteront une évaluation détaillée à moyen terme.
